Saint Honoré revisited